Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné.

Explication de cette citation

Cette citation de Madame de Sévigné souligne l'importance de bien choisir ses traducteurs, car ces derniers sont comme des serviteurs qui portent un message pour leur maître, mais si leur compréhension ou leur interprétation est erronée, ils peuvent en changer le sens et ainsi induire en erreur. Cette citation est tirée de la correspondance de Madame de Sévigné, une célèbre femme de lettres du XVIIe siècle, qui écrivait à sa fille et à ses proches sur divers sujets de société et de politique.

A propos de l'auteur

Qui est Madame de Sévigné ? Découvrez sa biographie, ses oeuvres ainsi que ses meilleures citations. Rabutin-Chantal, la marquise, ou Madame de Sévigné est née le 05 février 1626 à Paris. C'est une femme de lettres française du 17ème siècle. Elle devient orpheline de père à un an et perd sa mère quand elle a sept ans.

Notre dictionnaire de citations vous propose plus de 30.000 citations triées par thèmes et par auteurs. Faites ci-dessous une recherche sur un mot clé ou sur une expression entière. Vous pouvez également choisir de consulter nos meilleures citations classées grâce aux votes des internautes.

D'autres citations de Madame de Sévigné

Cette citation de Madame de Sévigné : Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné , fait partie des plus belles citations et pensées que nous vous proposons de Madame de Sévigné.

Les premiers sentiments sont toujours les plus naturels.

Madame de Sévigné

Les choses n'arrivent quasi jamais comme on se les imagine.

Madame de Sévigné

On ne perd jamais que d'une voix, et cette voix fait le tout.

Madame de Sévigné

Citations similaires :

Dans les citations ci-dessous vous trouverez des citations similaires à la citation de Madame de Sévigné (Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné.).

Les hommes ne sont pas des esclaves, ce n'est pas vrai, ils se flattent ; ce sont des domestiques volontaires qui aiment à changer de place et de maître.

Alphonse Karr

Les hommes portent leur coeur dans leur sexe, les femmes portent leur sexe dans leur coeur.

Malcolm De Chazal

Ce n'est pas la conscience des hommes qui déterminent leur existence, c'est au contraire leur existence sociale qui détermine leur conscience.

Karl MARX

Le parlement comprend l'assemblée nationale et le sénat qui, de leur côté, font de leur mieux pour comprendre ce qu'on leur dit.

Pierre Dac

Aux vertus qu'on exige dans un domestique, Votre Excellence connaît-elle beaucoup de maîtres qui fussent dignes d'être valets ?

Pierre-Augustin Caron Beaumarchais

La seule chose qui m'ennuie avec les grands voyageurs, c'est qu'on ne peut jamais les emmener quelque part pour leur faire une surprise : cela leur rappelle toujours quelque chose.

Pierre Daninos

A partir d'un certain âge, les femmes se prennent toutes pour leur fille.

Henri JEANSON

Tous les maîtres ont été trahis par leurs soi-disant disciples ; faute de pouvoir s'élever à la hauteur du maître, ils l'ont fait descendre à leur niveau.

Alexandra David-Neel

Avec toute leur innocence, les enfants sont un soutien pour ceux qui souffrent.

Louis Caron

Partager cette citation :

Vous trouverez ci-dessous des illustrations de cette citation de Madame de Sévigné que vous pouvez facilement télécharger ou publier directement sur vos réseaux sociaux préférés tels que Facebook, Twitter, Instagram ou Pinterest.

Trouver une citations par thème

Parcourez nos citations classées par thème et laissez-vous inspirer par les pensées des plus grands auteurs. Découvrez des paroles empreintes de bienveillance, de sagesse et d’optimisme pour illuminer votre quotidien.

VOIR TOUS LES THÈMES

Citations par auteurs

Découvrez plus de 500 auteurs célèbres, accompagnés de leurs plus belles citations et d'une brève biographie. Qu’il s’agisse de philosophes, écrivains, poètes ou penseurs, explorez les réflexions intemporelles qui ont marqué l’histoire.
📖 Trouvez l’inspiration à travers les mots de Victor Hugo, Albert Einstein, Voltaire et bien d’autres, et laissez-vous guider par leur sagesse et leur vision du monde.