Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné.
Explication de cette citation :
Cette citation de Madame de Sévigné souligne l'importance de bien choisir ses traducteurs, car ces derniers sont comme des serviteurs qui portent un message pour leur maître, mais si leur compréhension ou leur interprétation est erronée, ils peuvent en changer le sens et ainsi induire en erreur. Cette citation est tirée de la correspondance de Madame de Sévigné, une célèbre femme de lettres du XVIIe siècle, qui écrivait à sa fille et à ses proches sur divers sujets de société et de politique.
A propos de l'auteur
Qui est Madame de Sévigné ? Découvrez sa biographie, ses oeuvres ainsi que ses meilleures citations. Rabutin-Chantal, la marquise, ou Madame de Sévigné est née le 05 février 1626 à Paris. C'est une femme de lettres française du 17ème siècle. Elle devient orpheline de père à un an et perd sa mère quand elle a sept ans.
Notre dictionnaire de citations vous propose plus de 30.000 citations triées par thèmes et par auteurs. Faites ci-dessous une recherche sur un mot clé ou sur une expression entière. Vous pouvez également choisir de consulter nos meilleures citations classées grâce aux votes des internautes.
D'autres citations de Madame de Sévigné
Cette citation de Madame de Sévigné : Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné
, fait partie des plus belles citations et pensées que nous vous proposons de Madame de Sévigné.
- Il vaut mieux reverdir que d'être toujours vert.
- La vie est courte ; c'est la consolation des misérables et la douleur des gens heureux ; et tout viendra au même but.
- La mort nous égale tous ; c'est où nous attendons les gens heureux : elle rabat leur joie et leur orgueil, et console par là ceux qui ne sont pas fortunés.
- Gare à la flatterie, ma fille : trop de sucre gâte les dents.
- Prenez du chocolat afin que les plus méchantes compagnies vous paraissent bonnes.
Citations similaires :
Dans les citations ci-dessous vous trouverez des citations similaires à la citation de Madame de Sévigné (Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné.).