La pire maladie des hommes c'est de donner tout son amour à une seule bonne femme.

Cette citation de Michel Audiard évoque le risque de devenir trop dépendant et vulnérable en consacrant tout son amour à une seule personne. Cela peut entraîner une souffrance immense si la relation prend fin, ou si la personne aimée ne répond pas aux attentes. Cependant, il est possible que cette citation soit ironique ou humoristique, comme c'était souvent le cas dans les dialogues de Michel Audiard, et qu'elle ne doit pas être prise trop au sérieux.

Il faut également noter que cette citation provient de la célèbre réplique de Turpin dans le film "Les Tontons Flingueurs" (1963), réalisé par Georges Lautner. Dans cette comédie française, Turpin, joué par Lino Ventura, déclare

cette phrase en réponse à la question de sa fille sur la raison de sa tristesse. Ce dialogue entre en contradiction avec l'image que les personnages se donnent : des gangsters durs et sans sentiments.

Cette citation peut donc être vue comme une critique de l'amour passionnel et de ses conséquences.