Les gens traverseront paris pour vous emprunter un livre. ils ne monteront pas un étage pour vous le rendre.

Cette citation illustre l'égoïsme et le manque de considération des gens envers les autres. Elle souligne le fait que les gens sont prêts à faire des efforts pour obtenir quelque chose, mais qu'ils sont moins enclins à rendre la pareille. Ainsi, ils peuvent parcourir de longues distances pour emprunter un livre, mais ils ne sont pas disposés à monter un étage pour le ramener à son propriétaire. Elle reflète également le déséquilibre des relations sociales, où l'on demande souvent plus qu'on ne donne.

Cette citation est tirée de la pièce de théâtre "Messieurs les Ronds-de-Cuir" de Georges Courteline, publiée en 1893, où l'auteur dépeint de manière satirique les absurdités de la vie bureaucratique et l'hypocrisie de la société bourgeoise.